|
Carla Kleekamp.nl
|
|
|||||||||||||
| Carla Kleekamp Nieuwe Laanstraat 10 1211 DB Hilversum- Nederland tel.: (035) 624 4486 St. Lager Bressac 07210 Chomérac- France tel.: 0033 475 65 2573 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| Mijn werk bestaat vooral uit etsen, collages, aquarellen en tekeningen. Zowel in grafiek als bij het tekenen blijft de lijn het belangrijkste middel. Ik werk met gemengde technieken: aquarel, Japanse penseel, collage, waarbij echter in de meeste gevallen de ets het fundament vormt. De lessen van een Chinese leermeester en een studiereis naar Japan zijn heel belangrijk geweest. Uit mijn werk spreekt bijna altijd een betrokkenheid met de natuur en dieren, die het onderspit delven bij de machts- en belangenstrijden van mensen. |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| Mon œuvre se compose pour la plus grande partie de gravures, de collages, d’aquarelles et de dessins. En général les thèmes de mon travail portent sur l’incessante soumission de la nature et son exploitation par l’homme. Aussi bien dans mes gravures que dans mes dessins la ligne pure reste pour moi le moyen d’expression le plus important. Les cours particuliers d’un professeur chinois et une bourse pour une visite au Japon m’ont beaucoup stimulé dans mon travail. La finesse originale, telle que celle-ci s’est manifestée au cours de l’histoire dans l’art oriental, et qui pour différentes raisons est éloigné de ce qui est montré dans notre société de reproduction, a obtenu de nouvelles chances dans l’œuvre graphique de l’artiste Carla Kleekamp. D’une certaine manière sa façon de travailler peut être comparée à celle des graveurs chinois et japonais, qui, pendant des siècles ont travaillé dans le cadre d’une grande tradition. Son œuvre graphique se place entre Est et Ouest et se lie par de nombreuses lignes à la vie moderne. (Frans Duister dans Kunstbeeld 4/95). Ses moyens stylistiques appartiennent au réalisme, mais ses sujets y échappent régulièrement. (Ad van der Blom dans Hedendaagse prentkunst in Nederland Elsevier). |
||||||||||||||